هل أنت بشر ؟
لقد قتلت أخي الأصغر تشانغ وون
لقد إرتكبت جريمة لا تغتفر
ولديك الجرأة لتواجهني و تواجه والدتي
لم أكن أعلم , حقاً لا أعلم
إن كنت أعلم.. كيف يمكن أن أكون بهذا الشكل ؟
, حتى لو تلقيت عقاباً من السماء
لقد فعلت شيئاً لا يغتفر
كيف أتجرأ على مواجهتك ؟ على مواجهة أمي
لم أعلم بذلك حقًا
مت ! مت أيها الوغد... مت , أيها القاتل
مت.. مت أنت قاتل , لقد قتلت شقيقي الأصغر
لست بشراً كيف يمكن أن تكون بشرًا ؟
, لقد قتلت تشانغ وون ثم أعرتني هذه المزرعة
أعرتني هذه المزرعة لأعيش فيها مقابل حياة شقيقي
كيف أمكنك فعل ذلك ؟ كيف أمكنك ذلك , أيها الأحمق ؟
هذا... ماذا يعني هذا ؟
أجاشي.. ماذا قلت للتو ؟
...إن والدي
شقيقك الأصغر... قتل شقيقك الأصغر ؟
, أبي , ماذا قال أجاشي للتو ماذا يعني ذلك ؟
أبـي
أنا آسف.. جا أون
أنا آسف
...تاي هي أجاشي
...والده الذي مات في حادث
...الإبن الثاني للجدة
هل تسببت في ذلك الحادث ؟
أبي , هل فعلت ذلك ؟
نعم
تشانغ شيك.. اقتلني
اقتلني , تشانغ شيك
, لم تأتي إلا الآن
, ما الحق الذي تملكه لتبكي هنا
لتطلب العفو ؟
حتى لو كانت حادثة
كان يجب عليك أن تأتي خلال ذلك الوقت
كان يجب عليك أن تأتي و تتوسل للعفو منذ 26 عام
لست بشرًا سأتحمل ذلك اليوم بسبب إبنتك
, وغد مثلك ربى مثل هذه الفتاة الرائعة
بسبب إبنتك , سأتحمل ذلك لا تظهر أمامي مجدداً
إن ظهرت أمامي مجدداً لن أكون قادراً على التحكم بنفسي
هل فهمت ؟
إبتعدي عن الطريق ابتعدي عن طريقي
أرجوكِ لا تفعلي هذا , أمي
أرجوكِ ابقي هادئة
إذن , أخبريني
لماذا تم سحب الرئيس بيك إن هو إلى الخارج ؟
لماذا قمتي بجرّي للداخل و منعي من الخروج ؟
لا شيء , بينهما بعض الأمور التي تحتاج إلى التسوية فقط
هل تعتبرين أم زوجكِ حمقاء ؟
لماذا لا تخبريني الآن ؟
والد تاي شيك قد عاد
أخبرها الآن
أيها الرئيس هوانغ , ما الأمر ؟
ما الذي يحدث ؟
لماذا فعلت هذا له ؟
الرئيس بيك انحنى أمامي وطلب مني أن أقتله
لا شيء
كنت غاضباً على إين هو بسبب شيء ما
لهذا أسألك ما الذي فعله
لقد انحنى أمامي وطلب مني أن أقتله حتى
لا تفكر بالكذب علي
كبار السن لديهم حدس قوي
, أيها الرئيس هوانغ لا تجرؤ على النظر في عينيّ الآن
ما الأمر ؟
قلت... ما الأمر ؟
...أمي , أنتِ حقًا
هل تريد أن تقودني للجنون ؟
أم يجب على أن أذهب وأسأل الرئيس بيك بنفسي ؟
أمي , تظاهري بأن هذا لم يحدث
كيف يمكنني أن أفعل ذلك ؟
من الواضح أن ذلك له علاقة بي
ما الأمر بالضبط ؟
حتى يأتي و يتوسل لي بأن أقتله
ما الأمر ؟
أسرع و أخبرني
ألن تخبرني بذلك حتى النهاية ؟
أنت لا تزال تعامل والدتك كالحمقاء حتى النهاية
حسناً , فهمت
هو المتسبب في حادث تشانغ وون يا أمي
ماذا ؟
ماذا قلت للتو ؟
هو الجاني في حادث الاصطدام الذي راح ضحيته تشانغ وون يا أمي
بيك إين هو قتل تشانغ وون يا أمي
قلت بأنه قتل تشانغ وون
إين هو قتل تشانغ وون يا أمي
أنا آسف يا أمي
أنا آسف , أنا آسف
! أمي , أمي
! أمي , أرجوكِ انهضي - أمي , أمي -
جا أون , انهضي
, عليكِ أن تنهضي لقد بقيتي جالسة لوقت طويل
لا تلمسني , لا تلمسني
كنت تعلم بشأن هذا ؟
منذ متى ؟
...كلا... هذا أليس الصوت قادم من الفناء الأمامي ؟
! أمي , أرجوكِ انهضي
جدتي , جدتي , ماذا حدث ؟
أمي , لقد كنت مخطئًا
أرجوكِ إفتحي عينيكِ
! جدتي , جدتي
أمي , ماذا حدث لجدتي ؟
لماذا فقدت وعيها ؟
لقد إكتشفت الأمر و فقدت الوعي بعد أن سمعت كل شيء
ماذا ؟
أمي
جدتي , انهضي , عليكِ أن تنهضي , حسنًا ؟
, ابتعد من فضلك علينا أن نضعها في سيارة الإسعاف
يتوجب على أحد من أفراد العائلة القدوم
سأرافقها , أنا ابنها
سأذهب معهم , أحضر والدتك و الحق بنا
أمي , أرجوكِ إفتحي عينيكِ
أمي.. أمي.. أمي
أيتها المريضة.. أيتها المريضة ؟
كالنوبة القلبية , تشنجت عدة مرات
و من ثم فقدت وعيها
لقد تلقت صدمة كبيرة
جدتي , أرجوكِ إفتحي عينيكِ للحظة
أنا تاي هي
أرجوكِ استيقظي
أمي يجب أن تستيقظي , أمـي
أيها الطبيب
دعونا ننقلها إلى غرفة الملاحظة
, لحسن الحظ تنفسها منتظم الآن و أيضاً لا يوجد هناك أي مشكلة خطيرة في دماغها
لكن لا يمكننا التأكد حتى تستعيد وعيها بالكامل
الجدة تم نقلها إلى جناح آخر
وهي لا تزال فاقدة للوعي
ستستيقظ ستستيقظ بالتأكيد
جدتي إمرأة قوية
ستستيقظ بالتأكيد
أليست تلك جا أون ؟
نعم , لماذا تقف هناك و لم تدخل ؟
جا أون , لماذا لم تدخلي ؟
ما خطبها ؟
ألم تأتي إلى هنا لأنك سمعتي ما حدث ؟
أسرعي و أدخلي
ماذا بها ؟ و من هذا الأجاشي الذي يقف بجانبها ؟
دعنا ندخل و نرى جدتي
أمي , أرجوكِ استيقظي
أمي , إن لم تستيقظي
لا يمكنني العيش أبداً
إن أردتي رؤية إبنكِ الأكبر يعيش
أرجوك استيقظي
ألا تسمعيني ؟
إنه خطأي يا أمي
كان ينبغي أن أقبض على المتهم منذ 26 عاماً
لما حدثت كل هذه الأمور
و لم نكن لنعيش في تلك المزرعة
إنه خطأي
أرجوكِ إفتحي عينيكِ يا أمي
أين ذلك الوغد بيك إين هو ؟
أحضره لي حالاً
, وكأن موت تشانغ وون لم يكن كافيًا
أتى حتى يؤذي أمي أيضًا
أين هو ؟
أحضره لي الآن
اهدأ , في وقت كهذا يجب عليك أن تهدأ
كيف يمكنك أن تكون هكذا ؟
لست شابًا بعد الآن
تملك ضغط دم مرتفع
إن استمريت في ذلك
ربما تنهار
ذلك الوغد الأحمق
, بما أنه على قيد الحياة يجب أن يختبئ بدلاً من أن يظهر أمامنا
لماذا أتى للمزرعة وجعل أمي هكذا ؟
أين ذلك الوغد ؟
لم توجّب عليه المجيء و البحث عنّا ؟
ما هو الحق الذي يملكه ؟
من يظن نفسه ليأتي لزيارتنا بهذا الشكل ؟
عزيزي , اهدأ
أمي , نحن هنا
هل لا تزال فاقدة للوعي ؟
نعم , إنها كذلك
جدتي , ماكني هنا
أسرعي و استيقظي
جدتي لم تري أكبر أحفادكِ يتزوج بعد
لذلك يتوجب عليك الإستيقاظ , حسناً ؟
أمي , إجلسي
لابد أنكِ كنتي خائفة كثيرًا
أمي , لقد سمعت ما حدث
ماذا يقصد والدي بذلك ؟
الرئيس بيك.. أليس والد الآنسة جا أون ؟
ذلك الشخص لا زال حياً ؟
هل حصل شيء ما ؟
ما الذي أدى إلى انهيار جدتي ؟
أخبرني
جا أون لم تتمكن من المجيء
إنها واقفة عند مدخل المستشفى
جا أون أمام المدخل ؟
نعم , تقف أمام المدخل فقط
تبدو قلقة بشأن جدتي
لكن عندما طلبت منها الدخول تظاهرت بأنها لا تسمع
ماذا حدث ؟ قبل قليل , ماذا يعني أبي بما قاله ؟
أنا هوانغ تاي هي
لدي معروف لأطلبه منك
! جا أون
منذ متى و أنتِ تقفين هنا ؟
لنعد
لن أذهب
أنا لن أتحرك حتى تستيقظ جدتي
لا أستطيع العودة
إذن إرتاحي داخل السيارة قليلاً
ستمرضين إن إستمريتي بهذا الشكل
لدي معروف لأطلبه
أرجوك خذ أبي للمنزل
لم يمضي وقت طويل منذ أن خرج من المشفى في الصين
حسناً
سأرسل والدكِ للمنزل أولاً و سأعود
كلا , أنا بخير
إفعلي كما أقول إن كنتي لا تريدين التجمد حتى الموت
كلا , أنا بخير
جدتي لا تزال فاقدة للوعي
البسه من فضلك
أتيت إلى هنا لأن المحقق هوانغ إتصل بي وطلب مني فعل هذا
لذا ضعي هذا عليكِ
خذه و اذهب
ارتديه
على الأقل قومي بلفه حولكِ
اصعد إلى السيارة , لنذهب
هذا مستحيل
...كيف يمكن هذا , والد جا أون
حقاً ؟
والد جا أون هو المجرم في ذلك الحادث ؟
من أين سمعت ذلك ؟
من قال ذلك ؟
أمي شعرت بأننا كلنا يجب أن نعلم
لذا أخبرتني
لذا في المستقبل , يجب علينا على الأقل إيقاف تاي هي من أن يقول شيئاً أمام جدتي
و أعتقد أن ذلك يعني أننا لا نستطيع ذكر جا أون
...عدم ذكر جا أون يعني
بأن جا أون و تاي هي يجب أن ينفصلا ؟
عليهما الإنفصال
لا توجد طريقة أخرى
صحيح , لا توجد طريقة أخرى
لكن , ماذا يجب أن نفعل ؟
جا أون في حالة يرثى لها
ماذا عن تاي هي ؟
, لست متأكداً
...لكن تاي هي عزم على الزواج إنها المرة الأولى التي يفعل ذلك
لابد أنها المرة الأولى لتاي هي وجا أون
وكأنه حلم
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
...مهما كان
دعوا جدتي تستعيد وعيها أولاً و تكون بخير
في حالة أن جدتي لم تستعد وعيها
, عندما يحدث ذلك , إن حدث أي شيء لجدتي تاي هي وجا أون لن يستطيعا العيش
لا تفكر بقول ذلك حتى
إن التفكير في ذلك مخيف جداً
أنا آسف , لقد قلت شيئاً خاطئاً
أنا آسف , أنا آسف
أنتِ هنا ؟
هل هي بخير ؟
خذي هذا
هل تريدين أن تفقدي وعيكِ قبل أن تستعيد الجدة وعيها ؟
خذيه
كلا
لماذا ؟
هل تريدين أن تجعلي الناس يشعرون بشعور سيء بعد أن تفقدي وعيكِ ؟
أمي ستستيقظ
أمي إمرأة قوية
ستستيقظ
خذي هذا
الجدة ستستيقظ
من أجل تاي هي فقط , ستستيقظ
, إن غادرت هكذا
ستترك ثقباً في قلب تاي هي للأبد
ذلك الطفل حتى لو وضعته في عينيها لن تقدم على أذيته
, لا أعلم بشأن الباقي
ولكن ذلك لن يحدث أبدًا
أثق أنها ستستيقظ
جدتي , أرجوكِ إفتحي عينيكِ
إن لم تستيقظي
تعلمين بأن طفلكِ لن يتمكن من العيش
لقد كنت مخطئًا
قلت بأن لا علاقة لي بأبي الراحل
لم أعني ذلك
لم أؤدي واجبي كإبن بعد
ألم تطلبي مني الزواج دائمًا ؟
على الأقل , يجب أن ترين زواجي
جدتي , إفتحي عينيكِ
أمي هل أنتِ مستيقظة ؟
أمي , هل يمكنكِ التعرف علي ؟
أنا تشانغ شيك , هل استعدتي جزءاً من وعيكِ ؟
جدتي - أمي -
أمي , هل أنتِ مستيقظة ؟
نحن في المستشفى الآن يا أمي
جدتي , هل استعدتي وعيكِ ؟
جدتي , أنا ماكني
أمي هل يمكنكِ التعرف علي ؟
أنا إبنكِ البكر تشانغ شيك
أمي تاي هي , حاول مناداة جدتك
تعال هنا , بسرعة
جدتي
أنا تاي هي , أنا طفلكِ تاي هي
جدتي
ألا يمكنكِ التعرف على تاي هي ؟
هل يمكنكِ التعرف علي ؟
هل استعدتي وعيكِ ؟
أمي , أمي
ألا يمكنك التعرف على تاي هي يا أمي ؟
جدتي , جدتي
كونوا هادئين
أنتم مزعجين جدًا
أنا بخير تماماً
نعم , أنا كيم جاي هي
نعم , نعم , سأغلق
جا أون
أبي الجدة استعادت وعيها
لا داعي للقلق بعد الآن
كل شيء بخير الآن , جا أون
حقًا ؟
حقًا ؟ استعادت الجدة وعيها ؟
نعم , إتصل بي المحقق هوانغ منذ قليل
شكراً
علي الذهاب للعمل الآن
انتبهي لنفسكِ جدتي
ماكني , اذهب للعمل
حقاً ؟
هذا جيد
جدتي قالت أنها بخير لذا لا داعي للقلق
هذا جيد , الحمدلله
ماذا عن تاي هي ؟ هل هو بخير ؟
نعم , لابد أنه متعب جدًا
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
حسناً , يجب على أن أحضر إجتماع الآن
تاي بوم , متى تبدأ حفلة الانتقال للمنزل ؟
حفلة الانتقال للمنزل ؟
أيّ حفلة ؟
صحيح.. اليوم هو موعد حفلتنا , أليس كذلك ؟
في أي وقت ؟ في أي وقت أخبرتك ؟
أشعر بالراحة حقًا
بأنها تشافت بسرعة
نعم , عدت من المشفى للتو
الآن , لا حاجة للقلق
ألم تتناول طعامك بعد ؟
لنذهب و نأكل بعد أن تنتهي من هذا
حسناً , دعينا نذهب حالما أنهي من ترتيب هذا
ماذا ؟ ستستقيل ؟
أنا آسف.. أيها الرئيس
كان يجب أن أخبرك مبكراً
لدي حالة طارئة فاجأت الجميع
كلا , مهما كان ذلك ضروري
كيف يمكنك أن تستقيل بشكل مفاجئ ؟
أنا آسف حقًا
هل يمكنني أن أتزوج حالاً ؟
هل على أن أنتظر أكثر
... من يعلم
ما هذا ؟ هل يفعل هذا لأنني تحدثت عن الزواج فجأة ؟
مضحك حقًا
من قال بأننا سنتزوج ؟
لماذا استقال ؟
وغد
مي سوك , أود أن أخبركِ بشيء ما
تشعر بالعبء ؟ تريدننا أن ننفصل ؟
لا تقلق
لا أعلم كيف أخبرك بهذا
شخص مجنون
حقًا
حسناً.. لننهي ذلك
دعنا ننهيه
لا أحتاجك أيضاً
كيم مي سوك , أنا أحبكِ
لم أشتري خاتمًا و لا أملك أزهاراً أيضاً
, على الرغم بأنني لا أملك أي شيء لأعطيكِ إياه الآن
لكن اليوم تم توظيفي في مشفى
سأبدأ حياتي من جديد
ألهذا السبب استقلت اليوم ؟
نعم
إذا بقيتي بجانبي أعتقد بأنه يمكنني أن أبلي جيداً
مي سوك , هل تقبلين الزواج بي ؟
ابقي مع هوانغ تاي شيك
أرجوكِ يا كيم مي سوك
حسناً سأفعل
سأبقى بجانبك
سأكون أباً جيداً لهانا و غوك سو
أنا أيضاً , سأكون أماً جيدة
مي سوك
هل أنتِ بخير ؟
توقف عن الأكل من فضلك
ولكن , لماذا لم يأتوا الأطفال بعد ؟
لقد عدنا
لقد عدتم
أمي , هل أعددتي كل هذا بنفسكِ ؟
كنا نفكر بأن نطلب من الخارج
إنه مرهق جداً
ألا تعرفين أمكِ ؟
مهما كان , تريد أن تفعل كل شيء بنفسها
بما أن الأطفال هنا دعينا نعود
اذهب أولاً , سأغادر بعد أن أنتهي من التنظيف
إذهبا وقوما بتبديل ملابسكما
ثيابكما جاهزة في غرفة النوم
تفضلوا بالدخول
هذا رئيس قسمنا
و البقية هم مراسلينا
هذه أمي
تقابلنا تلك مرة
قائدة القريق , أمكِ صغيرة في السن حقًا
لقد سمعت كثيراً عنك
لابد أنك مشغول , شكراً لزيارتنا
أنا حقاً شاكرة لك
...كلا
نحن من يجب أن نشكركم.. شكراً لكم لدعوتنا
تفضلوا بالجلوس
هل تريدون شيئاً آخر ؟
أخبروني فقط
نحن بخير - هذا لذيذ يا خالتي -
هل ترغب في المزيد من الحساء ؟
كلا , أنا بخير
ألا يوجد لديك نبيذ هنا ؟
حسناً... سأدعكم تتناولون طعامكم
سأغادر أولاً
اعتني بنفسكٍ يا أمي - وداعًا يا أمي - سيكون من الجيد لو أكلت معنا أمكِ -
إذن , سأنضم لكم
إذن , سأشرب كأساً من النبيذ و سأغادر
لا تدعوني أبقى بعد ذلك
اجلس.. إجلسوا
ابتعد
بما أن خالتي هنا أيضاً , لماذا لا نحظى بكأسًا آخر ؟
إلى من قاموا بدعوتنا اليوم , قائدة الفريق , سنباي نيم أرجوكم قولوا بعض الكلمات
نعم
أولاً , أريد أن أشكر كل من أتى اليوم هنا
IBC في المستقبل , كثنائي نمثل
سنعيش حياة سعيدة جدًا
و أيضاً.. أحبكِ تشا سو يونغ
مع احترامي لكِ يا أمي
! نخبكم
لأجل السعادة
تهانينا
إنتظروا لحظة
يجب أن تعبران عن ذلك
قوما بمعانقة بعضكما واشربا
هنا
تناول قطعة أخرى
لكن , ماذا يعمل والداك ؟
ماذا ؟
تناول المزيد
أوقفوا ذلك
, لهذا يا قائدة الفريق عليكِ أن تجيبي بشكل أفضل
هيا , ما هو أكثر شيء يجذبك
في جسد المراسل هوانغ ؟
سؤالك تافه ومبتذل جدًا
اشرب.. اشرب
اشرب
تشوي يوم سو
الشفاه
, يا قائدة الفريق
قلت لا يجب أن يكون جزءً من الوجه
ماذا يجب أن نفعل ؟
كل بعض الأطباق الجانبية
هيا , هذه المرة , حان وقت الأسئلة الجيدة
أنا المراسلة جانغ أون
متى كانت آخر مرة قبلّتم فيها بعضكم ؟
لا أعني قبلة سريعة , بل قبلة حقيقية
ما هذ النوع من الأسئلة ؟ ألا يمكنكِ طرح أسئلة كأي مراسل ؟
هل نحن في المكتب ؟
تشا سو يونغ ؟ ألا يمكنكِ الإجابة ؟ تشا سو يونغ
ماذا ؟ تشا سو يونغ ؟
منذ 30 دقيقة في المطبخ , حسنًا ؟
ماذا , تركتما الضيوف و ذهبتما لتبادل القبل في المطبخ ؟
عقاب , عقاب
هذا عقاب
إنتظروا , اسمحوا لي أتلقى العقوبة عن زوج إبنتي هوانغ
حقاً , تاي بوم حظي بزواج جيد
حتى أم زوجته ستتلقى العقوبة عنه
هناك القليل فقط مثل أم زوجتي
أنتِ رائعة حقًا
زوج إبنتي هوانغ
نعم
قف للحظة
كيف هي أناقة زوج إبنتي ؟
قميص , معطف , بنطلون وجوارب أيضًا
إنه كله من إبداعي
, في المتجر
لقد إشتريت كل هذا حتى يرتديه
أليس مناسباً له تماماً ؟
إنه يناسبه حقًا
ذوقك في الملابس فريد من نوعه
أم زوجتك تشتري لك ملابسك ؟
أشعر بالحسد حقًا يا تاي بوم
هل إشتريت ملابسه فقط ؟
في الواقع , لقد إشتريت هذه الشقة أيضاً
المراسل هوانغ لم يجلب أي شيء معه في هذا الزواج
! أمي
...بشأن ذلك
بما أنني أستطيع شراء هذا النوع من الشقق أيضًا
ألا تريد أن تقابل يو أول مجددًا ؟
مرة واحدة فقط
! أمي , أمي
! أمي - يا أم زوجتي -
أمي , ماذا سنفعل بشأن هذا ؟
أعطوها بعض الماء
ماء
أحضري الماء البارد , الماء البارد
أنا آسفة , ماذا يجب أن أفعل ؟
أمي , دعيني أرتب فراشك
لا حاجة لذلك , أنا بخير
أيها الرئيس هوانغ , اتصل بإين هو فوراً
اتصل بإين هو فوراً
نعم , أجاشي , إنها أنا جا أون
فهمت
سنفعل ذلك
أبي , جدتي تريد رؤيتك
حسناً
لابد أن أقوم بزيارة رسمية
أمي
مهما كانت الأسئلة التي سأطرحها
يجب أن تجيب عليها بصدق
هذه المزرعة , هل قمت بتقديمها لنا كتعويض عن حياة إبني ؟
ألا تستطيع إجابتي ؟
كلا , ليس كذلك يا أمي
...مهما كان
على الرغم بأنني لا أعلم لماذا قام والدي بإعطائكم هذه المزرعة
لكنني لم أفعل ذلك
أنا... اقتليني فقط يا أمي
, بعد الحادث
لم أكن أعرف بأن الضحية كان تشانغ وون
لم أكن أعلم أن الضحية قد مات يا أمي
ماذا قلت ؟
, على الرغم بأن هذا ليس معقولاً
ولكنها الحقيقة يا أمي
لو كنت أعلم , كيف يمكنني أن أفعل ذلك ؟
اقتليني يا أمي
لقد إرتكبت جريمة لا تغتفر , أمي
ألم تعلم بأنه مات ؟
إبني المسكين , لم يمتلك فرصة ليغلق عينيه قبل أن يموت حتى
هل تجرؤ على القول بأنك لم تعلم ؟
لقد إرتكبت جريمة لا تغتفر , أمي
أرجوكِ اقتليني
اقتليني أرجوكِ
يجب علي قتلك
سأقتلك بالطبع
, إن كان قتلك سيعيد إبني للحياة
, هل تعتقد أني لن أقتلك 10 مرات بل 20 مرة ؟
بالطبع يجب أن أقتلك
, اذهب إلى الجحيم , اذهب إلى الجحيم اذهب إلى الجحيم
اذهب إلى الجحيم !! اذهب إلى الجحيم
أمــي , توقفي عن ضربه
ستنهارين إن إستمريتي بالتصرف بهذه الطريقة
أمي , أرجوكِ اهدأي
لا تضربي أكثر يا أمي
! لنموت , لنموت معًا
! لنموت معًا
دعنا نموت سوية
دعنا نذهب لمقابلة إبني
قلت بأنك لم تعلم أنك قد قتلت إبني
لم تكن تعلم أن هذا كان الثمن مقابل حياة طفلي
عشت في هذه المزرعة لعشر سنوات
ما الفرق بيننا ؟
مت ! اذهب إلى الجحيم
اذهب إلى الجحيم
لا تفعلي هذا يا أمي , أرجوكِ لا تفعلي هذا
توقفي يا أمي - ستفقدين وعيكِ يا أمي -
أمي , إن فقدتي وعيكِ , ماذا عن تاي هي ؟
ماذا عن تاي هي ؟
اذهب إلى الجحيم
أمي , أمي
أمي أرجوكِ استيقظي , استيقظي يا أمي
...أمي , لقد أخطأت , أمي
هل يعلم تاي هي ؟
نعم
يعلم بذلك ؟
نعم
اكتشف ذلك بنفسه
لقد قام بالتحقيق في حادث والده
ماذا الآن ؟
لنقم بتوضيب أغراض جا أون
عندما تنتهين , سآخذهم لها
حسناً
أتيتي ؟
تفضلي بالجلوس
حسنًا
لقد جلبت أغراضكِ هنا
جمعتها أجما لأجلكِ
, بما أن الجدة تعلم بشأن ذلك أيضًا
عليك أن تعيشي في الخارج مؤقتاً
لاحقاً عندما نجد مكاناً لننتقل إليه
سنعيد المزرعة لكِ
حسنًا
فكرت بشأن ذلك بالتأكيد
سأفعل كما تقول
بعد هذا , لا أريد رؤية والدكِ مجددًا
اليوم جدتك فقدت وعيها بعد رؤيتها لوالدكِ
لحسن الحظ , لم تحتج للذهاب إلى المشفى
لكن في المستقبل , لا يجب أن نقابل والدكِ
لذا , إن احتجنا للتقابل بشأن أمور المزرعة
يجب أن تأتي بنفسكِ
نعم , سأتذكر هذا
, وأيضًا
...على الرغم بأنكِ فكرتي بشأن ذلك
...ولكن مع تاي هي
...نعم , مع تاي هي أجاشي
سأنفصل عن تاي هي أجاشي
حسناً إذن , هذا ما سيحدث
لقد قلت كل شيء أريد قوله
أغراضكِ هنا
إذن , سأغادر أولاً
أجاشي
, عندما أخبرتني أن أنفصل عن تاي هي لأنني يتيمة
لقد فهمت هذا الآن
..في الماضي , أنت و أجما حاولتما حمايتي لقد عرفت ذلك الآن
شكراً لك
لن أنسى ذلك طوال حياتي
ابقى بصحة جيدة يا أجاشي
حسناً
مرحبًا ؟
أجاشي.. هذه أنا
أجاشي , دعنا نتقابل
أريد أن أخبرك بشيء ما
ماذا عن مساء الغد ؟
غداً ؟
حسناً , لنفعل ذلك
إذن غدًا , هل يجب أن نلتقط صور التخرج مبكرًا ؟
حقًا ؟ إذن يجب أن أبدو جميلة بالغد
حسنًا , أنا أيضًا , سأكون أنيقًا
حسناً , أجاشي
حسناً , أراك غداً
سأغلق